佛羅倫薩（Florence）是極為著名的世界藝術(shù)之都，歐洲文化中心，歐洲文藝復(fù)興運(yùn)動(dòng)的發(fā)祥地，歌劇的誕生地，舉世聞名的文化旅游勝地。屬意大利托斯卡納區(qū)，原意大利首都，意大利的文化中心。全市有40多個(gè)博物館和美術(shù)館，烏菲齊和皮提美術(shù)館舉世聞名，世界第一所美術(shù)學(xué)院，世界美術(shù)最高學(xué)府佛羅倫薩美術(shù)學(xué)院蜚聲世界，意大利繪畫精華薈萃于此。

英語Florence， 意大利語Firenze，德語Florenz，以前曾譯作“翡冷翠”。佛羅倫薩(24張)意大利語的直譯為“百花之城”，市花以及標(biāo)志是一朵紫色的百合。“翡冷翠”由現(xiàn)代著名詩人徐志摩首譯，遠(yuǎn)遠(yuǎn)比另一個(gè)譯名“佛羅倫薩”來的更富詩意，更多色彩，也更符合古城的氣質(zhì)。詩人自身著有《翡冷翠的一夜》一書，以及散文作品《翡冷翠山居筆記》（收錄于《巴黎的鱗爪》[2]。后來，作家徐魯著有《翡冷翠的薄暮》，畫家黃永玉著有《沿著塞納河到翡冷翠》，80后詩人風(fēng)來滿袖著有譯詩集《沿康河到翡冷翠》，都是對(duì)徐志摩詩意的一脈相承。

氣候條件

佛羅倫薩的氣候通常歸類為地中海氣候，不過柯本氣候分類法將佛羅倫薩的氣候歸類為亞熱帶濕潤氣候（Cfa）。由于地處群山環(huán)抱的山谷，阿諾河從中穿過的地理位置，佛羅倫薩的夏季缺少盛行風(fēng)，從6月到8月炎熱潮濕，氣溫顯著超過托斯卡納大區(qū)的沿海地區(qū)，最高氣溫可達(dá)到40攝氏度。在夏季的少量降雨屬于對(duì)流雨類型。由于逆溫現(xiàn)象，佛羅倫薩的冬季陰冷而潮濕，最低氣溫有時(shí)會(huì)降到冰點(diǎn)以下，不過冰雪相當(dāng)少見。該市有記錄的最高紀(jì)錄為42.6攝氏度（1983年7月），而最低氣溫為-23攝氏度（1985年1月10日），均接近意大利全國氣溫的極限值。降水主要集中在冬季。